lunes, 1 de febrero de 2010

La Bella Durmiente

La Bella Durmiente es un cuento popular europeo. Nace de la tradición oral, y por ello existen varias versiones. Incluso se ha señalado que en la Saga Volsunga ya se encuentra el germen de este relato, en el episodio en que Sigurd deja a Sigrdrifa (Brynhild) prometiéndole regresar para casarse con ella. En el período del Renacimiento, los cuentos de hadas adquirieron formas escritas más definitivas. En este caso, las dos más conocidas son Dornröschen (Bella Durmiente) de los Hermanos Grimm, y Belle au Bois Dormant (La Bella Durmiente del Bosque) de Charles Perrault. Tanto en el cuento alemán como en el francés la historia sucedede manera similar. Sólo varían detalles como el número de las hadas (13 en el primero, 8 en el segundo) o los presentes que reciben (platos de oro en el primero, estuches de oro en el segundo). Sin embargo, mientras el relato de los hermanos Grimm es bastante simple ya que, principalmente, está dirigido a un público infantil; Perrault añade explicaciones, incluso comentarios humorísticos. Es perspicaz: las ropas y el baile de la princesa, como advierte el príncipe, son anticuadas. Se le ha criticado el machismo que se advierte, por ejemplo, entre los dones que entregan las hadas. El francés no añade "inteligencia" como sí lo hacen los hermanos Grimm. Es más, dice que el pinchazo se debió a que era "atolondrada". Sin embargo, es muy interesante que luego de la boda, el cuento de Perrault continúe con las perversidades de la madre del príncipe, con muchas características de ogro, que quiere comerse a los niños y a la princesa.
Walt Disney adaptó el relato en 1959 en la película que lleva el mismo nombre. Está basado, principalmente, en el cuento de Perrault.

1 comentario:

  1. Harrah's Cherokee Casino & Hotel - MapyRO
    Welcome 고양 출장안마 to Harrah's Cherokee Casino & Hotel, Cherokee. We have 광주 출장샵 392 rooms and a casino located in the mountains near the Great Smoky Mountains of 대구광역 출장마사지 Western  Rating: 4.3 시흥 출장샵 · ‎2 제주도 출장샵 votes · ‎Price range: $$

    ResponderEliminar